Rolling leukocytes are able to bind tightly to glycoprotein receptors, called integrins, which can lead to penetration of the endothelial cell monolayer and its basement membrane.

회전rolling하는 백혈구는 인테그린이라는 당단백수용체에 강하게 연결하게되고 내피세포사이를 통과하여 염증 자리로 이동하게 된다

The mechanisms for the initial binding and rolling of leukocytes have been studied extensively and involve transient expression of highly regulated glycan-binding proteins, called selectins, that decorate the surfaces of leukocytes, activated platelets, and activated endothelial cells.

백혈구의 초기 결합과 롤링의 기전은 셀렉틴이라고 하는 당사슬과 결합하는 단백질이 역할을 한다

Selectins are exquisitely specific at binding to certain glycan structures. One of the primary determinants for their binding specificity is the tetrasaccharide known as sialyl Lewis x.

혈관내피세에 있는 e-셀렉틴은 백혈구 세포벽의 특수한 당사슬인  sialyl Lewis x.와 결합한다

The unique properties of the interactions between a selectin protein and its specific glycan ligand are critical to slowing leukocytes down so that they can bind to and then extravasate into inflamed tissue.

셀렉틴과  sialyl Lewis x. 즉 당사슬과 셀렉틴의 결합은 백혈구의 염증자리로의 이동에 필수적인 과정이다

Selectins and their glycan ligands also play a role in tumor metastasis (Dube and Bertozzi 2005; Laubli and Borsig 2010; St Hill 2011).

암세포에는 셀렉틴과 당사슬과의 결합이 암전이와 관련된다

Glycoconjugates such as collagens, laminins, and sulfated proteoglycans that surround endothelial and other cells also play critical roles in immune cell infiltration of tissues.

혈관내피세포 주위에 존재하는 콜라겐, 라미닌, 히알루론, 헤파란설페이트 같은 당사슬복합체는 염증부위로의 면역세포의 이동에 아주 중요한 역할을 하고 있다

Leukocytes secrete hydrolases, enzymes that degrade extracellular matrix glycoconjugates and release bioactive glycan-containing fragments in the extracellular milieu.

백혈구는 세포 외 매트릭스 복합 당질을 분해하는 가수 분해 효소를 분비하여  세포 외 환경에서 생리적 활성 글리 칸을 만들어 분비합니다

These glycan-containing fragments help perpetuate inflammation by affecting leukocyte chemotaxis, activation, and differentiation.

이 글리칸을 함유 단편들이  백혈구의 주화성, 활성화 및 분화에 영향을 미치는 염증반응을 도와줍니다.

For example, fragments of the polysaccharide hyaluronan are pro-inflammatory as a result of their ability to bind to a class of receptors called Toll-like receptors and serve as “danger signals” of acute cell injury or infection.

예를 들어, 히알루론산 다당류는 Toll-like 수용체에 결합하여 급성 세포 상해 또는 감염 ‘위험 신호’로서 역할을 하며 염증의 전구 상태이다  .

The steps in inflammation that are controlled by glycans and glycoconjugates represent potential novel targets for therapeutics that could improve on current treatments like broad-acting steroids.

글리 칸과 복합 당질에 의해 제어되는 염증의 단계는 광범위한 작용 스테로이드와 같은 현재의 치료에 향상시킬 수있는 치료제에 대한 잠재적 인 새로운 목표를 나타냅니다.

In addition, advances in medicinal chemistry now allow for the rational design of a class of drugs—glycomimetics—that are based on the bioactive conformations of functional glycans

의약 화학의 발전은 이제 약물-glycomimetics 기능성 글리 칸의 생리 활성 입체를 기반으로하는 클래스의 합리적인 디자인을 가능하게 합니다

(Imberty et al. 2008; Ernst and Magnani 2009; Magnani and Ernst 2009; Garber et al. 2010; Chabre et al. 2011; Drozdova et al. 2011; Jandus et al. 2011).

 For example, cell adhesion mediated by selectins underlies the vascular occlusion crises that characterize sickle cell anemia.  셀렉틴에의해 매개되는 세포부착이 겸상벅혈구빈혈이 특징인 혈관폐색증을 이해하게 합니다

One company has recently designed a small-molecule antagonist that binds to selectins and is now in clinical trials as a treatment for this disease.

한 회사는 상기 질환의 치료를 가능케하는 셀렉틴과의 결합을 방해하는 물질을 디자인하였다

Other companies are investigating the use of antibodies directed against a selectin and its ligand. Meanwhile, the already approved drug heparin is known to block inflammation by blocking selectin interactions.

다른 회사는 셀렉틴 및 그 리간드에 대한 항체의 사용을 조사한다. 한편, 이미 승인 된 약물은 헤파린 셀렉틴 상호 작용을 차단함으로써 염증 반응을 차단하는 것으로 알려져있다.

As a result of these advances, the study of functional glycans represents a source of leads for novel therapeutics for treating inflammation and a variety of other human diseases.

이러한 진보의 결과로서, 기능 글리 칸의 연구는 염증과 다른 다양한 만성질환을 치료하기위한 하나의 최고이 중요한 힌트를 제공한다

The key roles played by glycans in inflammation and the trafficking of white blood cells to tissues also helped stimulate interest in understanding the physiological importance of glycans in cell adhesion and cell signaling more broadly.

염증반응과 조직으로의 백혈구이동에 관여하는 글리칸/당사슬의 주기능은 세포의 부착과 광범위한 세포간의 신호교환/커뮤니케이션에 있어서 당사슬이 중요한 기능을 한다는 것이다